En donde las estrellas evolucionan y al final mueren
A
ver, reclutas estelares, ¡ya es hora de que sepáis lo que os espera! Sé que
antes de alistaros para ser una estrella masiva leístes esos panfletos tan sofisticados
que hablaban de lo brillante que seríais y de que seríais visibles desde la
otra punta de la galaxia. Pero, panda-de-idiotas, no os habéis molestado en
leer la letra pequeña ¡que decía que explotaríais en siete millones de años! Y
si lo leísteis entonces es que sóis aún más estúpidos de lo que parecéis. ¡Siete
millones de años no es mucho tiempo!
Ahora
estáis quemando hidrógeno en helio en vuestro interior y vuestro núcleo se está
volviendo cada vez más denso. Después de apenas siete millones de años se
acabaron las vacaciones, patéticos gusanos, habréis usado todo el hidrógeno más
cercano a vuestro centro. Vuestro núcleo colapsará bajo su propio peso hasta
que se caliente lo suficiente como para empezar a fusionar helio. Mientras
tanto, fuera de vuestro núcleo, pusilánimes, empezaréis a contraeros hasta que
el hidrógeno se caliente y empiece a fusionarse. ¿Sabéis lo que pasará con la
energía de esta fusión? Que se transmitirá a vuestras capas más externas ¡y os
hincharéis hasta cien veces desde vuestro tamaño original!
Después
de eso os quedará menos de un millón de años antes de acabar explotando como
supernova. Si tenéis suerte, acabaréis siendo una estrella de neutrones, pero
conociendo a los de vuestra calaña probablemente acabaréis como un agujero
negro y os convertiréis en una singularidad de densidad infinita y volumen
cero. os pavoneáis como si tuviérais ya esa densidad, novatos.
Podríais
haber elegido ser una estrella de baja masa, ¿sabéis? Entonces vuestro
hidrógeno os habría durado miles de millones, o billones de años. Aún así
habrías atravesado una fase de gigante, pero tras fusionar helio hasta el
carbono os habríais asentado y enfriado lentamente hasta llegar a enana blanca.
Ese sí que es un retiro tranquilo.
Pero
claro, conociéndoos, probablemente os habríais ido por ahí con alguna estrella
cualquiera, habríais obtenido de ella demasiada masa, y os habríais destruído
en una explosión de supernova. ¡Los tipos como vosotros me dáis asco! Basta,
suficiente charla por hoy, ya es hora de que os pongáis a limpiar esta nube
molecular con esos fotones ultravioleta que gastáis. Hay polvo por todas partes
y vuestras madres no están aquí para barrerlo por vosotros. ¡Vamos! ¡Ya! ¡Ya!
¡Ya! ¡Uno-dos!
Empieza
Anterior
Siguiente
--------------------
Disclaimer: This is a free-online translation from the book by Eric Schulman, "A Briefer History of Time" (1999-2004). No copyright infringement is intended.
No hay comentarios:
Publicar un comentario